jueves, 14 de mayo de 2015

UDAKO GARAIA / TEMPORADA DE VERANO

TXOTX GARAIA BUKATZEN.....

2015ko Txotx garaiari bukaera emango diogu, beraz gaurtik aurrera aukera gehiago izango dugu  eskeintzeko. Oraindik kupelaren bat zabalik geldituko da deposituak botilaratu arte. Mantenduko ditugu autobusen serbitzua baina aurretik deituta, eta eskaeren arabera. Jarraitu Arabako sagardoa dastatzen eta disfrutatu Iturrieta eta Aramaioko ingurutik.. Mila esker denori.


martes, 13 de enero de 2015

2015ko ARABAko TXOTX !!

Kaixo lagunak, Arabako Sagardogileok datorren ostegunean (Urtarrilaren 15an) zabaltzen dugu kupelak.
Urtero bezala, ASSE (Arabako Frutikultore eta Ekoizleok)kin batera luzatzen dizuegu gonbidapena gure sagardo berria dastatzeko.
Aurten "FRAKING EZ"  Elkartea izango da zabalduko duena.
Beraz, datorren ostiraletik aurrera gure ateak zabalik egongo dira sagardozale guztientzako.


Eta gogoratu autobusez etortzea!! Iaz bezala enkargu egiterakoan eskatu zure lekua. Ongi etorri danori!


Aupa amigos, para los que todavía no os manejéis en el idioma de los euskaldunes, decir que ya están abiertas las kupelas con la nueva sidra. Y recordaros que hay opción de venir en bus reservando cuando llaméis para encargar. Ondo pasa!


martes, 5 de agosto de 2014

ITURRIETA SAGARDOTEGIA OPORRETAn

Aupa lagunak, nahiz ta hemendik jarraitu, itxita egongo gara, beste gehienok bezala oporrak merezi dugu eta. Barkatu eragozpenak eta laster arte.

Aunque seguimos por el caserio, estaremos cerrados una temporada para descansar y tomar nuevas fuerzas. Hasta pronto


miércoles, 23 de julio de 2014

RITMOS BRASILEÑOS EN ITURRIETA

LOVIS G & A.R. en CONCIERTO
Larunbata/ Sabado 26 Julio
Arratsaldeko 6ak aldera 


Lovis Lovis G
Lovis Lovis G21 de julio de 2014 12:57
Esta formación es la fusión musical entre la cantante Lovis G. (Alemania) y el guitarrista Antonio Romero (Córdoba). Un viaje por los sonidos populares de la geografía brasileña, que se reinventa bajo los arreglos de Antonio Romero y la aportación de temas originales de Lovis G.

El directo de de Lovis G. & AR expone una serie de arreglos originales, revisiones personales de algunos de los estándares del repertorio popular brasileño más conocido (bossa-nova, samba), para adentrarse en la rítmica de otros estilos menos habituales sobre los escenarios europeos (baiao, partido alto, ritmos asimétricos), todo ello bajo el denominador común de un concepto y apertura improvisatoria eminentemente norteamericana, y el lirismo a veces íntimo, a veces lúdico (y siempre creativo) de la voz de Lovis G.

El resultado es este original dúo acústico de voz y guitarra (acústica y jazz), dúo que se extiende a formaciones de trío y cuarteto ocasionalmente en una versión extendida del mismo, y que ofrece una propuesta musical original y rica en matices que beben de la sustancia musical de sus diversas influencias.

Más información en: http://www.facebook.com/l/6AQGEFKmOAQGHbCVR8WZYgzApTNglf_aazVcXZYsfVBc63A/www.reverbnation.com/lovisgar
Read more at http://www.facebook.com/l/8AQHsU1U_AQG5ylxKogU9cFIkAvWbm915rs1wFGEocX2ncA/www.wherevent.com/detail/Cafe-Bar-El-Lovis-G-AR-en-Las-Noches-Rampatata%23fl7L5qXlhTgSEYi6.99
Lovis G. & AR | Jazz from Barcelona / Berlín / Córdoba, ES
Jazz | Barcelona / Berlín / Córdoba, ES

miércoles, 4 de junio de 2014

ITURRIETAko BERRIAk


Ekainaren 1tik aurrera "Merendero" gisa.


2014ko Sagardo "TXOTX" Garaiari bukaera emango diogu. Lau hilabete pasa ostean eta eguraldi ona hurbiltzen denez, hasiko gara merendero gisa lantzen. Aurtengo garaia bukatzen denean, lehenengo eta behin hurbildu zaretenei eskerrak eman nahi dizuegu. Espero dugu fase berri honetan berriro elkar ikustea eta gure sagardoa botiletan disfrutatzea.
Damos por terminada la temporada de Txotx del 2014 y queremos comunicar a nuestros clientes y amigos dicho cambio. Lo más destacado es el cierre de las "kupelas" de forma progresiva embotellando nuestras sidras para ofrecer el mismo producto ya sea en las mesas de Iturrieta, que al exterior (bares, txosnas de fiestas, ferias,...)
Agradeceros especialmente vuestra aceptación en esta pasada temporada  que ha hecho de esta campaña la mejor desde que se inauguró el proyecto Iturrieta. Eskerrik asko guztiei.

IKUSI gure menuak!!

jueves, 23 de enero de 2014


Albisteak

Sagardoa eta bertsoa |22/01/2014

Txotx irekiera Arabako Bertsozale Elkartearen eskutik

Arabako Bertsozale Elkartearena izan da aurten Arabako sagardoaren denboraldiari hasiera emateko ohorea. Trebiñuko Askartza sagardotegian izan zen ekitaldia. Hona hemen ekitaldiaren bideoa. 
  cid:image001.gif@01CC6993.52AEFB10
Aquí teneis el video realizado por "Arabako Bertsozale Elkartea" para los que no pudísteis acuadir a la inauguración del Txotx 2014.
 
http://www.bertsoa.com/eu/bertsoa-albisteak-ficha.asp?idAlbistea=4169